"Conter fleurette".

Publié le par Michel Le Fouineur

Cette expression un peu désuète qui signifie "faire la cour" remonterait au XVIe siècle et au verbe "fleuretter" signifiant "raconter des balivernes". De son côté, le nom "fleurette" désignait des propos légers, "gagatelle. Signalons que le verbe "flirter", bien plus récent, dérive directement de "fleuretter", après un détour par l'Angleterre.
¤¤¤¤¤
source : Notre temps/jeux n° 258 - mai 2007
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article