Buffalo Bill - Réhabilitation tardive.

Buffalo Bill était-il un sale réactionnaire, exhibant les indiens comme dans un zoo humain et massacrant les bisons avec allégresse (il en aurait abattu 4 280 en 17 mois pour nourrir les poseurs de rail) ? Ou, au contraire, était-il un héros romantique qui a favorisé la reconnaissance de la culture indienne dans l'Est américain et en Europe et un écologiste avant l'heure qui, une fois repenti, a mis en place pour le gouvernement la gestion des troupeaux de bisons des grandes plaines du Middle West ?
"Un peu des deux", reconnait Gérard Crouzier qui explique :
"En fait, c'était quelqu'un de beaucoup plus complexe que l'image simpliste que le cinéma et les médias ont remvoyée de lui. Il véhicule toutes les facettes de l'aventurier du Far West. Il fuit la civilisation blanche, alors qu'il en est l'incarnation, pour aller à la rencontre de la dernière frontière, "the boardier". Bien sûr il a participé aux guerres indiennes, mais il n'a jamais été un psychopathe tueur d'indiens comme le général Sheridan. Au contraire, quand la paix est revenue, il est devenu l'ami de Sitting Bull et des indiens, les a toujours respectés, s'est fait leur ambassadeur et, dans son Wild West Show, les a toujours bien payés et noussis chaque jour avec de la viande fraiche, ce qui étonnait les Lorrains se baladant à l'abord du camp qui, eux, mangeaient plutôt de la soupe au lard."
Géradr Crouzier nuance aussi la réputation de tueur de bisons de William Cody :
"C'est vrai qu'il en a sans doute abattu plus que de raison, mais pas davantage qu'un autre. Il ne faut pas oublier que les indiens des plaines étaient eux aussi employés à ses côtés pour abattre du gibier afin d'alimenter les poseurs de rail. Et finalement le président Teddy Roosevelt l'a même missionné pour rechaptaliser les grands parcs comme Yellowstone, à l'orée duquel il a fondé la ville de Cody. Enfin, et ce n'est pas sa moindre qualité, tout le monde s'accorde à dire qu'il était sympathique à tous et possédait autant d'élégance morale que physique."